原文
味甘，寒，無毒。主瘀血，血瘕欲死，下血，止血，利小便，除小蟲，去痹，除胸中結熱，止煩渴。逐水大吐下。久服輕身，耐老。
白話
味道甘甜，性寒，沒有毒性。主要治療瘀血、血瘕（腹部腫塊）瀕死、出血、止血、利尿、驅除小蟲、去除痺痛、消除胸中鬱結的熱氣、止煩躁口渴。能逐水，引起劇烈嘔吐腹瀉。長期服用能使身體輕盈，延緩衰老。
天名精
天名精
天名精6 句
原文
一名麥句姜，一名蝦蟆藍，一名豕首，一名天門精，一名玉門精，一名彘顱，一名蟾蜍蘭，一名覲。生平原川澤，五月採。
白話
又名麥句姜、蝦蟆藍、豕首、天門精、玉門精、彘顱、蟾蜍蘭、覲。生長在平原、河流、沼澤地帶，五月採收。
原文
垣衣為之使。此即今人呼為豨薟，亦名豨首。夏月搗汁服之，以除熱病。味至苦，而云甘，恐或非是。
白話
垣衣可以作為它的輔助藥。這就是現在人們稱為豨薟的植物，也叫做豨首。夏天搗爛取汁服用，用來消除熱病。味道極苦，但書上說味道甘甜，恐怕可能不對。
原文
〔謹案〕鹿活草是也。《別錄》一名天蔓菁，南人名為地松，味甘、辛，故有姜稱；狀如藍，故名蝦蟆藍，香氣似蘭，故名蟾蜍蘭。
白話
〔謹案〕這就是鹿活草。《別錄》記載又名天蔓菁，南方人稱它為地松，味道甘甜、辛辣，所以有「姜」的稱呼；形狀像藍草，所以叫蝦蟆藍；香氣類似蘭花，所以叫蟾蜍蘭。
原文
主破血，生肌，止渴，利小便，殺三蟲，除諸毒腫，疔疔瘡，瘻痔，金瘡內射，身癢癮疹不止者，揩之立已。
白話
主要治療破血、生肌、止渴、利尿、殺滅三蟲、消除各種毒腫、疔瘡、瘻管痔瘡、金屬外傷深入體內、身體搔癢及蕁麻疹不止的，塗抹患處立刻痊癒。
原文
其豨薟苦而臭，名精乃辛而香，全不相類也。
白話
那豨薟味道苦且有臭味，而天名精則是辛辣且有香氣，兩者完全不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。