原文
味苦，寒，無毒。主解諸毒，殺蠱蚑疰鬼螫毒，久服頭不白，輕身。其葉汁，殺百藥毒，解狼毒、射罔毒。其莖葉，可以染青。生河內平澤。
白話
味道苦，性寒，沒有毒性。主要功效是解除各種毒素，殺滅蠱毒、蚑毒、疰鬼毒、螫毒，長期服用能使頭髮不變白，身體輕盈。它的葉子汁液，能殺滅百藥之毒，解除狼毒、射罔的毒性。它的莖和葉，可以用來染成青色。生長在河內郡的平野水澤處。
藍實
藍實
藍實5 句
原文
此即今染䌝碧所用者。至解毒，人卒不能得生藍汁，乃浣䌝布汁以解之，亦善。以汁塗五心又止煩悶。尖葉者為勝，甚療蜂螫毒。
白話
這就是現在用來染紅青色和碧色的植物。說到解毒，如果人們倉促間得不到新鮮的藍汁，可以用洗過紅青色布的汁液來解毒，效果也不錯。用這種汁液塗抹在兩手心、兩腳心和胸口，還能止住煩躁鬱悶。葉子尖的品種效果更好，很能治療蜂螫的毒性。
原文
〔謹案〕藍實，有三種：一種圍徑二寸許，厚三、四分，出嶺南，云療毒腫，太常名此草為木藍子，如陶所引乃是菘藍，其汁抨（普更切）為澱者。
白話
〔謹案〕藍實有三種：一種直徑大約二寸，厚度三、四分，產於嶺南，據說能治療毒腫，太常寺將這種草稱為木藍子。像陶弘景所引用的，其實是菘藍，它的汁液經過捶打（普更切）可以製成靛藍。
原文
按經所用，乃是蓼藍實也，其苗似蓼，而味不辛者。
白話
按照經典所用的，其實是蓼藍的果實，它的幼苗像蓼草，但味道不辛辣。
原文
此草汁療熱毒，諸藍非比，且二種藍，今並堪染，菘藍為澱，惟堪染青；其蓼藍不堪為澱，惟作碧色爾。
白話
這種草的汁液治療熱毒，其他各種藍草都比不上。而且這兩種藍草，現在都能用來染色：菘藍製成靛藍，只能用來染青色；而蓼藍不能製成靛藍，只能用來染碧色罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。