原文
味甘、辛，溫，無毒。主大風頭眩痛，惡風，風邪，目盲無所見，風行周身，骨節疼痹，煩滿。
白話
味道甘甜、辛辣，性溫，沒有毒性。主治大風引起的頭暈頭痛、怕風、風邪侵襲、眼睛失明看不見東西、風邪在全身遊走、骨節疼痛麻木、心胸煩悶脹滿。
防風
防風
防風10 句
原文
脅痛脅風，頭面去來，四肢攣急，字乳金瘡內痙。久服輕身。葉，主中風熱汗出。
白話
脅肋疼痛、脅肋有風邪、頭面部疼痛來去不定、四肢抽搐拘急、產後或金屬外傷引起的體內痙攣。長期服用能使身體輕健。它的葉子，主治中風發熱出汗。
原文
一名銅芸，一名茴草，一名百枝，一名屏風，一名蕳根，一名百蜚。生沙苑川澤及邯鄲、琅玡、上蔡。二月、十月採根，曝乾。
白話
別名叫做銅芸、茴草、百枝、屏風、蕳根、百蜚。生長在沙苑的河川水澤地帶以及邯鄲、琅玡、上蔡等地。二月和十月採挖根部，曬乾。
原文
得澤瀉、蒿本療風，得當歸、芍藥、陽起石、禹餘糧療婦人子藏風，殺附子毒，惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花，畏萆薢。郡縣無名沙苑。今第一齣彭城、蘭陵，即近琅玡者。郁州百市亦得之。
白話
與澤瀉、蒿本配伍可治療風病；與當歸、芍藥、陽起石、禹餘糧配伍可治療婦女子宮風病；能解附子的毒性；與乾薑、藜蘆、白蘞、芫花藥性相反；畏懼萆薢。各郡縣中沒有名為「沙苑」的地方。現今最好的產自彭城、蘭陵，也就是靠近琅玡的地方。郁州和百市也能得到它。
原文
次出襄陽、義陽縣界，亦可用，即近上蔡者。唯實而脂潤，頭節堅如蚯蚓頭者為好。俗用療風最要，道方時用。
白話
其次產自襄陽、義陽縣一帶的，也可以使用，也就是靠近上蔡的地方。只有那些質地充實、有油脂光澤、根頭部節痕堅硬如同蚯蚓頭的是好的。民間用它治療風病最為重要，道家藥方也時常使用。
原文
〔謹案〕今出齊州、龍山最善，淄州、兗州、青州者亦佳。葉似牡蒿、附子苗等。
白話
〔謹慎考證〕現今產自齊州、龍山的最好，淄州、兗州、青州的也不錯。葉子像牡蒿、附子苗等。
原文
《別錄》云：叉頭者，令人發狂；叉尾者，發痼疾。
白話
《名醫別錄》說：分叉多的（防風），會使人發狂；分叉少的（防風），會引發舊病。
原文
子似胡荽而大，調食用之香，而療風更優也。
白話
它的種子像胡荽但更大，用作調味料食用很香，而且治療風病的效果更好。
原文
沙苑在同州南，亦出防風，輕虛不如東道者，陶云無沙苑，誤矣。
白話
沙苑在同州南邊，也出產防風，但質地輕浮疏鬆不如東邊產的。陶弘景說沒有沙苑這個地方，這是錯誤的。
原文
襄陽、義陽、上蔡，元無防風，陶乃妄注爾。
白話
襄陽、義陽、上蔡這些地方，原本沒有防風，陶弘景是胡亂註解的罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。