原文
味辛，溫，無毒。主邪氣，闢毒疫溫鬼，強志，主淋露。
白話
味道辛辣，性溫，沒有毒性。主治邪氣，能避除毒疫溫鬼，增強意志，主治淋露。
木香
木香
木香5 句
原文
療氣劣，肌中偏寒，主氣不足，消毒，殺鬼精物、溫瘧、蠱毒，行藥之精。久服不夢寤魘寐。輕身致神仙。一名蜜香。生永昌山谷。
白話
治療氣虛衰弱、肌肉中偏寒，主治元氣不足，消毒，殺滅鬼怪精物、溫瘧、蠱毒，能運行藥物的精華。長期服用不會做噩夢或夢魘。能使身體輕盈，達到神仙境界。又名蜜香。生長在永昌的山谷中。
原文
此即青木香也。永昌不復貢，今皆從外國舶上來，乃云大秦國。以療毒腫，消惡氣，有驗。今皆用合香，不入藥用。惟制蛀蟲丸用之，常能煮以沐浴，大佳爾。
白話
這就是青木香。永昌不再進貢，現在都是從外國船運而來，據說來自大秦國。用來治療毒腫、消除惡氣，有療效。現在都用來調製香料，不入藥使用。只有製作蛀蟲丸時會用到它，經常用它煮水來沐浴，效果非常好。
原文
〔謹案〕此有二種，當以崑崙來者為佳，出西胡來者不善。
白話
〔謹案〕這種藥有兩種，應當以來自崑崙的為佳，出自西胡的品質不好。
原文
葉似羊蹄而長大，花如菊花，其實黃黑，所在亦有之。
白話
葉子像羊蹄但更長更大，花像菊花，果實黃黑色，各地也有生長。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。