新修本草

菥蓂子

菥蓂子

菥蓂子4
原文
味辛,微溫,無毒。主明目,目痛,淚出,除痹,補五臟,益精光。療心腹腰痛。久服輕身不老。
白話
味道辛辣,性質微溫,沒有毒性。主要治療明目、眼睛疼痛、流淚、消除痺症、補養五臟、增益精神光采。治療心腹與腰部疼痛。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。
原文
一名薎菥,一名大蕺,一名馬辛,一名大薺。生咸陽川澤及道旁。四月、五月採,曝乾。
白話
又名薎菥、大蕺、馬辛、大薺。生長在咸陽的河川湖澤以及道路旁。在四月、五月採收,曬乾。
原文
得荊實、細辛良,惡乾薑、苦參。今處處有之,人乃言是大薺子,俗用甚稀。
白話
與荊實、細辛搭配效果良好,與乾薑、苦參相忌。如今各地都有生長,人們說這是大薺的種子,民間使用很少。
原文
〔謹案〕《爾雅》云:是大薺,然驗其味甘而不辛也。
白話
〔考證〕《爾雅》記載:這是大薺,然而實際嘗它的味道是甘甜而不辛辣。