新修本草

薏苡仁

薏苡仁

薏苡仁4
原文
味甘,微寒,無毒。主筋急拘攣,不可屈伸,風濕痹,下氣。
白話
味道甘甜,性質微寒,沒有毒性。主治筋脈緊急、抽搐攣縮,無法彎曲伸展,以及風濕痹痛,能降氣。
原文
除筋骨邪氣不仁,利腸胃,消水腫,令人能食。久服輕身益氣。其根,下三蟲。一名解蠡,一名屋菼,一名起實,一名贛。生真定平澤及田野。八月採實,採根無時。
白話
能去除筋骨間的邪氣所致麻木不仁,通利腸胃,消除水腫,使人增進食慾。長期服用能使身體輕盈、增益元氣。它的根能驅除三種寄生蟲。又名解蠡,又名屋菼,又名起實,又名贛。生長在真定縣的平澤和田野中。八月採集果實,採集根部則沒有固定時間。
原文
真定縣屬常山郡,近道處處有,多生人家。交趾者子最大,彼土呼為杆珠。馬援大取將還,人讒以為珍珠也。實重累者為良。用之取中仁。
白話
真定縣屬於常山郡,靠近道路的地方處處都有,大多生長在人家附近。交趾地區的種子最大,當地人稱它為杆珠。馬援大量採集帶回,有人讒言說那是珍珠。果實層層疊疊、重量較重的品質為佳。使用時取其中的種仁。
原文
今小兒病蛔蟲,取根煮汁糜食之甚香,而云蛔蟲大效。
白話
現在小孩患蛔蟲病,取它的根煮成汁或粥來吃,味道很香,據說治療蛔蟲有顯著效果。