新修本草

蓍實

蓍實

蓍實2
原文
味苦、酸,平,無毒。主益氣,充肌膚,明目,聰慧先知。久服不飢、不老、輕身。生少室山谷。八月、九月採實,曬乾。
白話
味道苦、酸,性平,沒有毒性。主要功效為補益元氣,充實肌膚,使眼睛明亮,增長智慧、能預知事物。長期服用不會感到飢餓、延緩衰老、使身體輕盈。生長在少室山的山谷中。八月、九月採收果實,曬乾。
原文
〔謹案〕此草,所在有之,以其莖為筮。陶誤用楮實為之。《本經》云:「味苦」。楮實味甘,其楮實移在木部也。
白話
〔考證〕這種草到處都有,用它的莖來占卜。陶弘景錯誤地用了楮實來代替它。《本經》說:「味道苦」。楮實的味道是甜的,所以將楮實移到木部中。