新修本草

細辛

細辛

細辛5
原文
味辛,溫,無毒。主咳逆,頭痛,腦動,百節拘攣,風濕痹痛,死肌。
白話
味道辛辣,性溫,沒有毒性。主治咳嗽氣逆、頭痛、腦動、全身關節拘攣、風濕痹痛、肌肉壞死。
原文
溫中,下氣,破痰,利水道,開胸中,除喉痹,齆鼻,風癇、癲疾,下乳結,汗不出,血不行,安五臟,益肝膽,通精氣。久服明目,利九竅,輕身長年。一名小辛。生華陰山谷。二月、八月採根,陰乾。
白話
溫暖脾胃,降逆氣,破除痰結,通利水道,開暢胸中,消除喉痹、鼻塞,治療風癇、癲癇,通下乳結,治療汗不出、血行不暢,安定五臟,補益肝膽,疏通精氣。長期服用能使眼睛明亮,通利九竅,使身體輕盈、延年益壽。又名小辛。生長於華陰山谷。二月、八月採挖根部,陰乾。
原文
曾青、桑根為之使,得當歸、芍藥、白芷、芎藭、牡丹、藁本、甘草共療婦人,得決明、鯉魚膽、青羊肝共療目痛。
白話
曾青、桑根可作為它的佐使藥;配伍當歸、芍藥、白芷、川芎、牡丹皮、藁本、甘草共同治療婦科疾病;配伍決明子、鯉魚膽、青羊肝共同治療眼痛。
原文
惡狼毒、山茱萸、黃耆,畏硝石、滑石,反藜蘆。
白話
與狼毒、山茱萸、黃耆相惡;畏硝石、滑石;與藜蘆相反。
原文
今用東陽臨海者,形段乃好,而辛烈不及華陰、高麗者。用之去其頭節。人患口臭者,含之多效,最能除痰明目也。
白話
現今使用東陽、臨海所產的細辛,外形雖好,但辛辣強烈的程度不如華陰、高麗所產的。使用時要去除根頭及根節。患有口臭的人,含服細辛多有療效,最能祛痰、明目。