原文
為君，味苦、酸，平，無毒。主寒濕痿痹，四肢拘攣，膝痛不可屈伸，逐血氣，傷熱火爛，墮胎。
白話
作為君藥，味道苦、酸，性平，沒有毒性。主治寒濕引起的痿弱麻痺、四肢抽搐攣縮、膝蓋疼痛無法彎曲伸直，能驅逐血氣鬱滯，治療火熱燒傷潰爛，並能墮胎。
牛膝
牛膝
牛膝4 句
原文
療傷中少氣，男子陰消，老人失溺，補中續絕，填骨髓，除腦中痛及腰脊痛，婦人月水不通，血結，益精，利陰氣，止發白。久服輕身耐老。一名百倍。生河內川穀及臨朐。二月、八月、十月採根，陰乾。
白話
治療內傷導致氣短乏力、男子陰器萎縮、老年人小便失禁，能補益中氣、接續斷絕的筋脈、填補骨髓、消除頭痛及腰背脊骨疼痛、治療婦女月經不通、血塊凝結，增益精氣、通利陰氣、防止頭髮變白。長期服用能使身體輕健、延緩衰老。又名「百倍」。生長在河內一帶的河谷及臨朐地區。二月、八月、十月採挖根部，陰乾。
原文
惡螢火、陸英、龜甲，畏白前。今出近道蔡州者，最長大柔潤，其莖有節，似牛膝，故以為名也。乃云有雌雄，雄者莖紫色而節大為勝爾。
白話
與螢火、陸英、龜甲相忌，畏懼白前。如今出產於附近蔡州的，最為粗長柔潤，它的莖有節，像牛的膝蓋，因此得名。據說有雌雄之分，雄株的莖呈紫色且節較大，品質較佳。
原文
〔謹案〕諸藥，八月以前採者，皆曬乾、火干乃佳，不爾浥爛黑黯。其十月以後至正月，乃可陰乾。
白話
〔謹案〕各種藥物，在八月以前採收的，都應以曬乾或火烘乾的方式處理才好，否則會潮濕腐爛、顏色變黑。若是十月以後到正月採收的，才可以陰乾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。