新修本草

金牙

金牙

金牙5
原文
味鹹,無毒。主鬼疰、毒蠱、諸疰。生蜀郡,如金色者良。
白話
味道鹹,沒有毒性。主治鬼疰、毒蠱、各種疰病。產於蜀郡,顏色像金子的為好。
原文
今出蜀漢,似粗金,而大小方皆如棋子。又有銅牙亦相似,但色黑,內色小淺,不入藥用。
白話
現在產於蜀漢,樣子像粗金,而大小形狀都像棋子。另外有銅牙也相似,但顏色黑,內部顏色稍淺,不入藥用。
原文
金牙唯以合酒、散及五疰丸,余方不甚須此也。
白話
金牙只用來調製藥酒、散劑以及五疰丸,其他藥方不太需要這個。
原文
〔謹案〕金牙離本處入土水中,久皆色黑,不可謂之銅牙也。
白話
〔謹案〕金牙離開原產地進入泥土水中,時間久了都會變黑,不能稱之為銅牙。
原文
此出漢中,金牙湍湍兩岸入石間,打出者,內則金色,岸崩入水,年久者皆黑。近南山溪谷茂州、維州,亦有勝於漢中也。
白話
這種產於漢中,金牙湍湍兩岸的石縫中,打出來的話,內部是金色,河岸崩塌掉入水中,年久就會變黑。近南山溪谷的茂州、維州,也有比漢中更好的。