原文
味辛，寒，無毒。主伏屍毒螫，殺三蟲。去鱉瘕，療惡瘡，墮胎，止小便利。一名解錫。即今化鉛所作胡粉也。
白話
味道辛辣，屬性寒涼，沒有毒性。主要治療伏屍毒蟲咬傷，能殺死三種寄生蟲。消除鱉瘕，治療惡瘡，墮胎，並能止小便頻數。又稱為「解錫」。這就是現在用鉛變化製成的胡粉。
粉錫
粉錫
粉錫3 句
原文
其有金色者，療屍蟲彌良，而謂之粉錫，事與經乖。
白話
其中帶有金色的，治療伏屍蟲的效果更好，但稱它為粉錫，這與經典記載不符。
原文
〔謹案〕鉛丹、胡粉，實用錫造。陶今又言化鉛作之，經云粉錫，亦為深誤。
白話
〔謹案〕鉛丹和胡粉，實際上是用錫製成的。陶弘景現在又說是用鉛變化製成的，而經文稱之為粉錫，這也是很大的錯誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。