原文
味辛，微寒。主咳逆，胃反，驚癇，癲疾，除熱，下氣。止小便利，除毒熱臍攣，金瘡溢血。練化還成九光，久服通神明。生蜀郡平澤。一名鉛華，生於鉛。
白話
味道辛辣，性質微寒。主治咳嗽氣逆、胃反、驚癇、癲疾，能清除熱邪，使氣下行。能止小便頻數，消除毒熱引起的肚臍痙攣，以及金瘡出血。經過煉製化成九光，長期服用能通達神明。產於蜀郡的平澤。又名鉛華，從鉛中產生。
鉛丹
鉛丹
鉛丹4 句
原文
即今熬鉛所作黃丹畫用者，俗方亦希用，唯《仙經》塗丹釜所須此。
白話
這就是現在熬煉鉛所製成、用來繪畫的黃丹，民間藥方也很少使用，只有《仙經》中塗抹丹爐時需要它。
原文
云化成九光者，當謂九光丹以為釜耳，無別變煉法。
白話
所謂化成九光，應當是指九光丹用（鉛丹）作為釜（的原料），沒有其他變煉的方法。
原文
〔謹案〕丹、白二粉俱炒錫作，今經稱鉛丹，陶云熬鉛，俱誤也。
白話
〔謹案〕丹粉和白粉都是炒錫製成的，現在《神農本草經》稱之為鉛丹，陶弘景說是用熬鉛製成，都是錯誤的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。