原文
味辛、甘，寒、大寒，無毒。主身熱，腹中積聚邪氣，皮中如火燒爛，煩滿，水飲之。
白話
味道辛辣、甘甜，藥性寒涼、甚至大寒，沒有毒性。主要治療身體發熱、腹部積聚的邪氣、皮膚像被火燒灼般潰爛、煩躁胸悶，用水調和飲用。
凝水石
凝水石
凝水石7 句
原文
除時氣熱盛，五臟伏熱，胃中熱，煩滿，口渴，水腫，少腹痹。久服不飢。
白話
能消除流行性熱病、五臟潛伏的熱邪、胃中熱氣、煩躁胸悶、口渴、水腫、小腹痹痛。長期服用可以讓人不易感到飢餓。
原文
一名白水石，一名寒水石，一名淩水石，色如雲母，可析者良，鹽之精也。生常山山谷，又中水縣及邯鄲。
白話
別名叫做白水石，也叫做寒水石，又叫做淩水石。顏色像雲母，能夠剝離成片的品質較好，是鹽的精華。生長在常山山谷，以及中水縣和邯鄲一帶。
原文
解巴豆毒，畏地榆。常山即恆山，屬幷州。中水縣屬河間郡。邯鄲即是趙郡，並屬冀州城。
白話
能解巴豆的毒性，畏怕地榆。常山就是恆山，屬於并州。中水縣屬於河間郡。邯鄲就是趙郡，都屬於冀州城。
原文
此處地皆鹹鹵，故云鹽精，而碎之亦似朴硝也。此石末置水中，夏月能為冰者佳。
白話
這些地方的土地都是鹽鹼地，所以稱之為鹽精，把它搗碎後也像朴硝。這種石頭磨成粉末放入水中，在夏天能夠結成冰的品質較好。
原文
〔謹案〕此石有兩種，有縱理、橫理，以橫理色清明者為佳。或云縱理為寒水石，橫理為凝水石。
白話
〔謹慎考證〕這種石頭有兩種，有縱向紋理和橫向紋理，以橫向紋理且顏色清亮明淨的為佳。有人說縱向紋理的是寒水石，橫向紋理的是凝水石。
原文
今出同州韓城，色青黃，理如雲母為良；出澄城者，斜理文色白為劣也。
白話
現在出產於同州韓城的，顏色青黃，紋理像雲母的品質較好；出產於澄城的，紋理歪斜、顏色發白的品質較差。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。