原文
味甘，平，無毒。主咳逆上氣，癥瘕，血閉，漏下，除邪氣，肢節不利，大飽絕力身重。
白話
味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。主要治療咳嗽氣逆、癥瘕積聚、月經閉止、崩漏下血，能祛除邪氣，以及肢體關節活動不利、因過度飽食導致氣力衰竭、身體沉重等症狀。
太一禹餘糧
太一禹餘糧
太一禹餘糧7 句
原文
久服耐寒暑，不飢，輕身，飛行千里，神仙。一名石腦。生太山山谷，九月採。
白話
長期服用可以耐受寒冷與炎熱，不會感到飢餓，使身體輕盈，能飛行千里，達到神仙的境界。又名石腦。生長在太山的山谷中，在九月採收。
原文
杜仲為之使，畏貝母、菖蒲、鐵落。今人惟總呼為太一禹餘糧，自專是禹餘糧爾，無復識太一者，然療體亦相似，《仙經》多用之，四鎮丸亦總名太一禹餘糧。
白話
杜仲可以作為它的輔助藥，它畏懼貝母、菖蒲、鐵落。現在的人只是統稱它為太一禹餘糧，但實際上它專門指的就是禹餘糧，再也沒有人能分辨什麼是太一了。不過它們治療疾病的功效是相似的，《仙經》中多用它，四鎮丸也總稱為太一禹餘糧。
原文
〔謹案〕太一餘糧及禹餘糧，一物而以精、粗為名爾。
白話
〔謹案〕太一餘糧和禹餘糧，其實是同一種東西，只是根據質地的精細與粗糙來命名罷了。
原文
其殼如瓷，方圓不定，初在殼中未凝結者，猶是黃水，名石中黃子。
白話
它的外殼像瓷器，形狀或方或圓沒有一定。最初在殼中尚未凝結的時候，還是黃色的液體，稱為石中黃子。
原文
久凝乃有數色，或青或白，或赤或黃，年多變赤，因赤漸紫，自赤及紫，俱名太一。其諸色通謂餘糧。
白話
長時間凝結後才呈現出多種顏色，有的青色、有的白色、有的紅色、有的黃色。年代久遠的會變成紅色，再由紅色逐漸變成紫色。從紅色到紫色的，都稱為太一。其他各種顏色的，則統稱為餘糧。
原文
今太山不見採得者，會稽、王屋、澤、潞州諸山皆有之。
白話
現在太山已經看不到有人採集到這種東西了，但在會稽、王屋、澤州、潞州等地的山中都有出產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。