原文
味甘，平。主黃疸，泄痢，腸澼，膿血，陰蝕，下血，赤白，邪氣，癰腫，疽痔，惡瘡，頭瘍，疥瘙。
白話
味道甘甜，藥性平和。主治黃疸、腹瀉、痢疾、腸道膿血、陰部潰瘍、便血、赤白帶下、邪氣侵擾、癰腫、疽痔、惡瘡、頭部瘡瘡瘍、疥瘡瘙癢。
青石、赤石、黃石、白石、黑石脂等
青石、赤石、黃石、白石、黑石脂等
青石、赤石、黃石、白石、黑石脂等7 句
原文
久服補髓，益氣，肥健，不飢，輕身，延年。五石脂各隨五色，補五臟。生南山之陽山谷中。青石脂，味酸，平，無毒。
白話
長期服用能補益骨髓、增強元氣、使身體豐腴健壯、消除飢餓感、使身體輕盈、延長壽命。五種石脂各依其五種顏色，分別補益五臟。生長在南山的向陽山谷中。青石脂，味道酸，藥性平和，沒有毒性。
原文
主養肝膽氣，明目，療黃疸，泄痢，腸澼，女子帶下百病，及疽痔，惡瘡。久服補髓，益氣，不飢，延年。生齊區山及海崖，採無時。赤石脂，味甘、酸、辛，大溫，無毒。
白話
主治調養肝膽之氣、使眼睛明亮、治療黃疸、腹瀉、痢疾、腸道膿血、婦女各種帶下病，以及疽痔、惡瘡。長期服用能補益骨髓、增強元氣、消除飢餓感、延長壽命。生長在齊區山及海邊崖壁，採集沒有固定時間。赤石脂，味道甘、酸、辛，藥性大溫，沒有毒性。
原文
主養心氣，明目，益精，療腹痛，泄澼，下痢赤白，小便利，及癰疽瘡痔，女子崩中漏下，產難，胞衣不出。
白話
主治調養心氣、使眼睛明亮、增益精氣、治療腹痛、腹瀉、痢疾、赤白下痢、小便頻利，以及癰疽、瘡痔、婦女崩漏、難產、胎盤不下。
原文
久服補髓，好顏色，益智，不飢，輕身，延年。生濟南，射陽、及太山之陰，採無時。惡大黃，畏芫花。
白話
長期服用能補益骨髓、使容顏美好、增進智慧、消除飢餓感、使身體輕盈、延長壽命。生長在濟南、射陽以及泰山的北面，採集沒有固定時間。與大黃相惡，畏懼芫花。
原文
〔謹案〕此石濟南太山不聞出者，今虢州盧氏縣、澤州陵川縣及慈州呂鄉縣並有，色理鮮膩，宜州諸山亦有。
白話
〔謹案〕這種石頭在濟南、泰山未曾聽聞有出產，如今虢州盧氏縣、澤州陵川縣以及慈州呂鄉縣都有，色澤紋理鮮明細膩，宜州各山也有出產。
原文
此五石脂中，又有石骨，似骨，如玉堅潤，服之力勝鍾乳。
白話
在這五種石脂中，還有一種石骨，形狀像骨頭，像玉一樣堅硬潤澤，服用它的功效勝過鍾乳石。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。