原文
味甘，平，無毒。主目痛明目，折跌癰腫，金創不瘳，破積聚，解毒氣，利精神，去寒熱風痹，及丈夫莖中百病，益精。久服輕身、不老。生朱崖山谷武都、朱提，採無時。
白話
味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。主要治療眼睛疼痛、使眼睛明亮，跌打損傷、癰瘡腫痛，金屬創傷難以癒合，破除體內積聚的硬塊，解除各種毒素，使精神爽利，去除寒熱風痹，以及男子陰莖中的各種疾病，增益精氣。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。產於朱崖的山谷、武都、朱提等地，採集沒有固定的時間。
扁青
扁青
扁青3 句
原文
《仙經》俗方都無用者。朱崖郡先屬交州，在南海中，晉代省之，朱提郡今屬寧州。
白話
《仙經》和民間藥方都沒有使用它的。朱崖郡最初屬於交州，位於南海之中，晉代時被撤銷，朱提郡現在屬於寧州。
原文
〔謹案〕此即前條陶謂綠青是也。朱崖巴南及林邑、扶南、舶上來者，形塊大如拳，其色又青，腹中亦時有空者；武昌者，片塊小、而色更佳；蘭州、梓州者，形扁作片，而色淺也。
白話
〔謹慎考證〕這就是前一條中陶弘景所說的綠青。從朱崖、巴南以及林邑、扶南，由船運送來的，形狀塊大如拳頭，顏色是青色，塊體中央有時也有空心的；產於武昌的，片狀塊頭較小，但顏色更好；產於蘭州、梓州的，形狀扁平呈片狀，而顏色較淺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。