原文蟹(《別錄》寒)吳茱萸(《本經》溫,《別錄》大熱)苦芺(《別錄》微寒)雞子白(《別錄》微寒)鼠查(微溫)井中苔、萍(《別錄》大寒)秫米(《別錄》微寒)杉材(《別錄》微溫)白話提出修訂螃蟹(《名醫別錄》記載為寒性)吳茱萸(《神農本草經》記載為溫性,《名醫別錄》記載為大熱)苦芺(《名醫別錄》記載為微寒)雞蛋清(《名醫別錄》記載為微寒)山楂(記載為微溫)井中的苔蘚、浮萍(《名醫別錄》記載為大寒)秫米(《名醫別錄》記載為微寒)杉木材(《名醫別錄》記載為微溫)