原文
當歸（《本經》溫，《別錄》大溫）人參（《本經》微寒，《別錄》微溫）芍藥（《本經》平，《別錄》微寒）桔梗（《本經》微溫）乾薑（《本經》溫，《別錄》大熱）桂心（《別錄》大熱）蜀椒（《本經》溫，《別錄》大熱）附子（《本經》溫，《別錄》大熱）吳茱萸（《本經》溫，《別錄》大熱）烏頭（《本經》溫，《別錄》大熱）術（《本經》溫）甘草（《本經》平）
白話
當歸（《本經》記載性溫，《別錄》記載性大溫）、人參（《本經》記載性微寒，《別錄》記載性微溫）、芍藥（《本經》記載性平，《別錄》記載性微寒）、桔梗（《本經》記載性微溫）、乾薑（《本經》記載性溫，《別錄》記載性大熱）、桂心（《別錄》記載性大熱）、蜀椒（《本經》記載性溫，《別錄》記載性大熱）、附子（《本經》記載性溫，《別錄》記載性大熱）、吳茱萸（《本經》記載性溫，《別錄》記載性大熱）、烏頭（《本經》記載性溫，《別錄》記載性大熱）、術（《本經》記載性溫）、甘草（《本經》記載性平）。