原文
大黃（《本經》寒，《別錄》大寒）甘遂（《本經》寒，《別錄》大寒）芒硝（《別錄》大寒）茯苓（《本經》平）柴胡（《本經》平，《別錄》微寒）芫花（《本經》溫，《別錄》微溫）前胡（《別錄》微寒）術（《本經》溫）細辛（《本經》溫）旋覆花（《本經》溫）厚朴（《本經》溫，《別錄》大溫）人參（《本經》微寒，《別錄》微溫）枳實（《本經》寒，《別錄》微寒）橘皮（《本經》溫）
白話
大黃（《神農本草經》記載為寒性，《名醫別錄》記載為大寒）、甘遂（《神農本草經》記載為寒性，《名醫別錄》記載為大寒）、芒硝（《名醫別錄》記載為大寒）、茯苓（《神農本草經》記載為平性）、柴胡（《神農本草經》記載為平性，《名醫別錄》記載為微寒）、芫花（《神農本草經》記載為溫性，《名醫別錄》記載為微溫）、前胡（《名醫別錄》記載為微寒）、白朮（《神農本草經》記載為溫性）、細辛（《神農本草經》記載為溫性）、旋覆花（《神農本草經》記載為溫性）、厚朴（《神農本草經》記載為溫性，《名醫別錄》記載為大溫）、人參（《神農本草經》記載為微寒，《名醫別錄》記載為微溫）、枳實（《神農本草經》記載為寒性，《名醫別錄》記載為微寒）、橘皮（《神農本草經》記載為溫性）。