原文
麝香(《本經》溫)雄黃(《本經》平、寒,《別錄》大溫)丹砂(《本經》微溫)升麻(《別錄》平、微寒)乾薑(《本經》溫,《別錄》大熱)巴豆(《本經》溫,《別錄》生溫、熟寒)當歸(《本經》溫,《別錄》大溫)芍藥(《本經》平,《別錄》微寒)吳茱萸(《本經》溫,《別錄》大熱)鬼箭(《本經》寒)桃梟(《本經》微溫)桃皮(《別錄》平)桃膠(《別錄》微溫)烏頭(《本經》溫,《別錄》大溫)烏雌雞血(《別錄》平)
白話
麝香(《本經》記載性溫)、雄黃(《本經》記載性平、寒,《別錄》記載性大溫)、丹砂(《本經》記載性微溫)、升麻(《別錄》記載性平、微寒)、乾薑(《本經》記載性溫,《別錄》記載性大熱)、巴豆(《本經》記載性溫,《別錄》記載生用性溫、熟用性寒)、當歸(《本經》記載性溫,《別錄》記載性大溫)、芍藥(《本經》記載性平,《別錄》記載性微寒)、吳茱萸(《本經》記載性溫,《別錄》記載性大熱)、鬼箭(《本經》記載性寒)、桃梟(《本經》記載性微溫)、桃皮(《別錄》記載性平)、桃膠(《別錄》記載性微溫)、烏頭(《本經》記載性溫,《別錄》記載性大溫)、烏雌雞血(《別錄》記載性平)。