原文
麻黃（《本經》溫，《別錄》微溫）葛根（《本經》平）杏仁（《本經》溫）前胡（《別錄》微寒）紫胡（《本經》平，《別錄》微寒）大青（《別錄》大寒）龍膽（《本經》寒，《別錄》大寒）芍藥（《本經》平，《別錄》微寒薰草（《別錄》平）升麻（《別錄》平、微寒）牡丹（《本經》寒，《別錄》微寒）虎掌（《本經》溫，《別錄》微寒）術（《本經》溫）防己（《本經》平，《別錄》溫）石膏（《本經》微寒，《別錄》大寒）牡蠣（《本經》平，《別錄》微寒）貝母（《本經》平，《別錄》微寒）鱉甲（《本經》平）犀角（《本經》寒，《別錄》微寒）羚羊角（《本經》寒，《別錄》微寒）蔥白（《別錄》平）生薑（《別錄》微溫）豉（《別錄》寒）人溺（《別錄》寒）芒硝（《別錄》大寒）
白話
麻黃（《本經》記載性溫，《別錄》記載性微溫）、葛根（《本經》記載性平）、杏仁（《本經》記載性溫）、前胡（《別錄》記載性微寒）、紫胡（《本經》記載性平，《別錄》記載性微寒）、大青（《別錄》記載性大寒）、龍膽（《本經》記載性寒，《別錄》記載性大寒）、芍藥（《本經》記載性平，《別錄》記載性微寒）、薰草（《別錄》記載性平）、升麻（《別錄》記載性平、微寒）、牡丹（《本經》記載性寒，《別錄》記載性微寒）、虎掌（《本經》記載性溫，《別錄》記載性微寒）、術（《本經》記載性溫）、防己（《本經》記載性平，《別錄》記載性溫）、石膏（《本經》記載性微寒，《別錄》記載性大寒）、牡蠣（《本經》記載性平，《別錄》記載性微寒）、貝母（《本經》記載性平，《別錄》記載性微寒）、鱉甲（《本經》記載性平）、犀角（《本經》記載性寒，《別錄》記載性微寒）、羚羊角（《本經》記載性寒，《別錄》記載性微寒）、蔥白（《別錄》記載性平）、生薑（《別錄》記載性微溫）、豉（《別錄》記載性寒）、人溺（《別錄》記載性寒）、芒硝（《別錄》記載性大寒）。