新修本草

【果中】

梅實

【果中】4
原文
味酸,平,無毒。主下氣,除熱煩滿,安心,肢體痛,偏枯不仁,死肌,去青黑志,惡疾。止下痢,好唾,口乾。生漢中川穀,五月採,火干。
白話
味道酸,性平,無毒。主要功用是降氣,消除熱煩胸滿,安定心神,治療肢體疼痛、半身不遂、肌膚麻木不仁、壞死肌肉,去除青黑色的痣,以及惡性皮膚病。止下痢,治療多唾、口乾。產於漢中的川穀中,五月採摘,用火烘乾。
原文
此亦是今烏梅也,用之去核,微熬之。傷寒煩熱,水漬飲汁。
白話
這也是現在的烏梅,使用時去核,稍微烘烤。傷寒煩熱,用水浸泡後飲用汁液。
原文
生梅子及白梅亦應相似,今人多用白梅和藥,以點志蝕惡肉也。服黃精人,去禁食梅實。
白話
生梅子以及白梅也應相似,現在的人多用白梅調和藥物,用來點痣、腐蝕惡肉。服用黃精的人,禁止食用梅實。
原文
〔謹案〕《別錄》云:梅根,療風痹,出土者殺人。梅實,利筋脈,去痹。
白話
〔謹案〕《別錄》記載:梅根治療風痹,露出地面的會殺人。梅實有利於筋脈,去除痹痛。