新修本草

【蟲魚中】

鰻鱺魚

【蟲魚中】2
原文
味甘,有毒。主五痔,瘡瘻,殺諸蟲。能緣樹食藤花,形似鱔,取作臛食之。炙以熏諸木竹,闢蛀蟲。膏,療諸瘻瘡;又有蝤,亦相似而短也。
白話
味道甘甜,有毒。主治五痔、瘡瘻,能殺滅各種寄生蟲。能夠攀爬樹木吃藤蔓的花,形狀像鱔魚,捕捉後做成肉羹食用。用火烤後用來煙燻各種木材和竹子,可以驅除蛀蟲。它的油脂,治療各種瘻瘡;還有一種叫「蝤」的魚,也相似但比較短。
原文
〔謹案〕此膏,又療耳中蟲痛者。鯢魚,有四腳,能緣樹。陶云鰻鱺,便是謬證也。
白話
〔謹按〕這種油脂,還能治療耳中因蟲引起的疼痛。鯢魚有四隻腳,能攀爬樹木。陶弘景所說的鰻鱺魚,便是錯誤的證據。