新修本草

【蟲魚上】

蠡魚

【蟲魚上】3
原文
味甘,寒,無毒。主濕痹,面目浮腫,下大水,療五痔,有瘡者,不可食,令人瘢白。一名鮦魚。生九江池澤,取無時。
白話
味道甘甜,性寒,沒有毒性。主治濕痹、面目浮腫,能利水消腫,治療五種痔瘡。身上有瘡的人不可以吃,會使瘢痕變白。又名鮦魚。生長在九江的池塘沼澤中,隨時可以捕取。
原文
今皆作鱧字,舊言是公蠣蛇所變,然亦有相生者。至難死,猶有蛇性。合小豆白煮,以療腫滿甚效。
白話
現在都寫作「鱧」字。舊說認為是公蠣蛇變化而成的,但也有自然繁衍的。這種魚極難死去,還保留著蛇的習性。配合小豆用水煮,用來治療腫脹滿悶非常有效。
原文
〔謹案〕《別錄》云:腸及肝,主久敗瘡中蟲。諸魚灰,並主哽噎也。
白話
〔謹案〕《別錄》說:鱧魚的腸和肝,主治日久不癒的潰爛瘡口中的寄生蟲。各種魚類燒成的灰,都能治療食物哽塞噎住。