原文
味鹹，平、微寒，無毒。主傷寒，寒熱，溫瘧洒洒，驚恚怒氣，除拘緩，鼠瘻，女子帶下赤白。
白話
味道是鹹的，藥性平和、稍微偏寒，沒有毒性。主要治療傷寒、發冷發熱、溫瘧引起的寒戰、驚恐、憤怒等情緒問題，能消除肌肉拘攣或鬆弛無力、淋巴結核（鼠瘻），以及婦女赤白帶下。
【蟲魚上】
牡蠣
【蟲魚上】8 句
原文
除留熱在關節、榮衛虛熱去來不定，煩滿，止汗，心痛氣結，止渴，除老血，澀大小腸，止大小便，療泄精，喉痹，咳嗽，心肋下痞熱。久服強骨節，殺邪鬼，延年。一名蠣蛤，一名牡蛤。生東海池澤，採無時。
白話
能去除停留在關節的餘熱、調理營衛虛弱導致的發熱反覆不定、胸悶煩躁，能止汗、治療心痛氣結、止渴、去除體內瘀血，收澀大小腸、止瀉利或大小便失禁，治療遺精、喉嚨腫痛、咳嗽、心窩與脅肋下的痞塞熱感。長期服用能強健骨骼關節、驅除邪鬼、延年益壽。又名蠣蛤、牡蛤。生長在東海的池塘沼澤中，採集沒有固定時間。
原文
貝母為之使，得甘草、牛膝、遠志、蛇床良，惡麻黃、吳茱萸、辛荑。
白話
貝母可以作為它的輔助藥，與甘草、牛膝、遠志、蛇床子搭配效果良好，但與麻黃、吳茱萸、辛夷相忌。
原文
是百歲雕所化，以十一月採為好，去肉，二百日成。今出東海，永嘉、晉安皆好。
白話
據說是百年老雕變化而成，以十一月採收為佳，去除肉後，經過二百天即可製成。現在產於東海，永嘉、晉安一帶的品質都很好。
原文
道家方以左顧者是雄，故名牡蠣；右顧則牝蠣爾。
白話
道家的藥方中，認為向左看的是雄性，所以稱為牡蠣；向右看的則是雌性，稱為牝蠣。
原文
生著石，皆以口在上，舉以腹向南視之，口邪向東則是。或云以尖頭為左顧者，未詳孰是？例以大者為好。又出廣州，南海亦如此，但多右顧不用爾。
白話
生長在石頭上時，開口都朝上，將它拿起使腹部朝南觀察，如果開口斜向東方就是左顧的牡蠣。也有人說以尖端為左顧的方向，不確定哪種說法正確？通常以體型大的為佳。另外廣州、南海一帶也有出產，但大多是右顧的，所以不採用。
原文
丹方以泥釜，皆除其甲口，止取胐胐如粉處爾。
白話
煉丹的方子用它來塗抹鍋釜，都會去除外殼的邊緣，只取其中像粉末一樣細軟的部分。
原文
俗用亦如之，彼海人皆以泥煮鹽釜，耐水火而不破漏。
白話
民間用法也是如此，當地沿海的人們都用它來塗抹煮鹽的鍋釜，能夠耐得住水火而不會破裂滲漏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。