新修本草

【獸上】

亂髮

【獸上】4
原文
微溫。主咳嗽,五淋,大小便不通,小兒驚癇,止血,鼻衄,燒之吹內立已。
白話
藥性微溫。主治咳嗽、五淋、大小便不通、小兒驚癇,能止血,治鼻出血,將其燒成灰吹入鼻中立即停止。
原文
此常人頭髮耳,術家用以亂髮及爪燒,山人飲之相親愛。此與發髲療體相似。
白話
這不過是普通人的頭髮罷了,方術之士用亂髮和指甲一起燒,山居之人飲用這種東西來增進彼此親愛。這與發髲的治療作用相似。
原文
〔謹案〕亂髮灰,療轉胞,小便不通,赤白利,哽噎,鼻衄,狐尿刺,屍疰,疔腫,骨疽,雜瘡,古方用之。
白話
〔謹案〕亂髮燒成的灰,治療轉胞、小便不通、赤白痢、哽噎、鼻衄、狐尿刺、屍疰、疔腫、骨疽、各種瘡瘍,古方中有使用它。
原文
陶弘景但知字書無髲字,竟不悟髲誤為發也。
白話
陶弘景只知道字書中沒有「髲」字,竟然不明白「髲」是被誤寫成「發」字了。