原文
味辛、咸，溫，有小毒。主風痹，死肌，邪氣，風頭淚出，下水，利九竅，殺鬼、精物，療腹脹滿，消穀，破咳嗽囊結，婦人胞不落，明目益精。可為沐藥，不入湯。生雍州川穀及魯鄒縣，如豬牙者良。九月、十月採莢，陰乾。
白話
味道辛辣、鹹，性溫，有小毒。主治風濕痹痛、肌肉壞死、邪氣、風邪頭痛流淚、利水、通利九竅、殺鬼怪精物、治療腹脹滿、消化穀物、破除咳嗽痰囊結塊、婦女子宮不脫落、明目益精。可作為洗髮藥，不入湯劑。生長在雍州的山谷以及魯鄒縣，像豬牙形狀的較好。九月、十月採摘皂莢，陰乾。
皂莢
皂莢
皂莢6 句
原文
柏實為之使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參。今處處有，長尺二者良。
白話
柏實為其佐使藥，與麥門冬相惡，畏空青、人參、苦參。如今處處都有，長一尺二寸的較好。
原文
俗人見其皆有蟲孔，而未嘗見蟲形，皆言不可近，令人惡病，殊不爾。
白話
一般人看到它都有蟲孔，卻從未見過蟲的形狀，都說不可靠近，會使人得惡病，其實絕非如此。
原文
其蟲狀如草菜上青蟲，莢微欲黑，便出，所以難見爾。但取生者看，自知之也。
白話
那種蟲的形狀像草菜上的青蟲，皂莢稍微變黑時，蟲就會出來，所以難以見到。只要拿新鮮的來看，自然就知道了。
原文
〔謹案〕此物有三種，豬牙皂莢最下，其形曲戾薄惡，全無滋潤，洗垢亦不去。
白話
〔謹案〕此物有三種，豬牙皂莢最差，形狀彎曲粗劣單薄，完全沒有滋潤，連洗垢也洗不掉。
原文
其尺二寸者，粗大長虛而無潤，若長六七寸，圓厚節促直者，皮薄多肉，味濃，大好。
白話
那種長一尺二寸的，粗大長而虛空沒有滋潤；如果長六七寸，圓厚節間緊密而直的，皮薄肉多，味道濃厚，非常好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。