原文
味辛、苦，微寒，一云溫，平，無毒。主心腹邪氣，風濕積聚，耳聾，明目，去目赤膚翳。
白話
味道辛、苦，微寒，一說溫、平，無毒。主治心腹邪氣，風濕積聚，耳聾，明目，去除目赤膚翳。
龍腦香及膏香
龍腦香及膏香
龍腦香及膏香5 句
原文
出婆律國，形似白松脂，作杉木氣，明淨者善；久經風日，或如雀屎者不佳。云合粳米炭、相思子貯之，則不耗。膏主耳聾。
白話
出自婆律國，形狀像白松脂，帶有杉木氣味，明亮潔淨的為好；長久經歷風吹日曬，有的像雀屎的則不好。說用粳米炭、相思子貯藏它，就不會損耗。膏主治耳聾。
原文
樹形似杉木，言婆律膏是樹根下清脂，龍腦是樹根中干脂。子似豆蔻。
白話
樹形似杉木，說婆律膏是樹根下的清脂，龍腦是樹根中的乾脂。果實像豆蔻。
原文
皮有甲錯，香似龍腦，味辛，尤下惡氣，消食，散脹滿，香人口，舊云出婆律國，藥以國為名也。亦言即杉脂也。
白話
皮有鱗甲交錯，香氣似龍腦，味辛，尤其能下惡氣，消食，散脹滿，使人口香，舊說出自婆律國，藥以國為名。也說是杉脂。
原文
江南有杉木，未經試造，或方土無脂，尤甘蕉比聞花而無實耳。（新附）
白話
江南有杉木，未曾嘗試製作，或許當地沒有樹脂，猶如甘蕉只聽說開花而不結果實。（新附）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。