原文
味苦，寒，無毒。主五臟腸胃中結氣熱，黃疸，腸痔，止泄痢，女子漏下、赤白，陰陽蝕瘡。
白話
味道苦，屬性寒涼，沒有毒性。主要治療五臟腸胃中的氣結與熱邪、黃疸、腸痔，能止泄瀉與痢疾，以及婦女漏下、赤白帶下，還有陰部蝕瘡。
柏木
柏木
柏木6 句
原文
療驚氣在皮間，肌膚熱赤起，目熱赤痛，口瘡。久服通神。一名檀桓。
白話
治療驚氣停留在皮膚之間、肌膚發熱紅腫、眼睛發熱紅痛、口瘡。長期服用能通達神靈。又名檀桓。
原文
根，名檀桓，主心腹百病，安魂魄，不飢渴。久服輕身，延年通神。生漢中山谷及永昌。
白話
它的根，名叫檀桓，主治心腹各種疾病，安定魂魄，使人不感飢渴。長期服用能使身體輕盈，延年益壽，通達神靈。生長在漢中的山谷以及永昌。
原文
惡乾漆。今出邵陵者，輕薄色深為勝。出東山者，厚重而色淺。其根於道家入木芝品，今人不知取服之。又有一種小樹，狀如石榴。其皮黃而苦，俗呼為子柏，亦主口瘡。又一種小樹，至多刺，皮亦黃，亦主口瘡。
白話
與乾漆相惡。現今產於邵陵的，質地輕薄、顏色深者為佳。產於東山的，質地厚重而顏色淺。它的根在道家被列入木芝品類，現今的人不知道取用它來服用。又有一種小樹，形狀像石榴，它的樹皮黃色而味道苦，民間稱之為子柏，也能主治口瘡。又有一種小樹，有很多刺，樹皮也是黃色，也能主治口瘡。
原文
〔謹案〕子柏，一名山石榴，子似女貞，皮白不黃，亦名小柏，所在皆有。今云皮黃，恐謬矣。
白話
〔謹案〕子柏，又名山石榴，果實像女貞子，樹皮白色而不是黃色，也叫做小柏，到處都有。如今說它樹皮是黃色，恐怕是錯誤的。
原文
案今俗用子柏，皆多刺小樹，名刺柏，非小柏也。
白話
案：現今民間所用的子柏，都是多刺的小樹，名叫刺柏，並非小柏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。