新修本草

乾漆

乾漆

乾漆3
原文
味辛,溫,無毒、有毒。主絕傷,補中,續筋骨,填髓腦,安五臟,五緩六急,風寒濕痹,療咳嗽,消瘀血,痞結,腰痛,女子疝瘕,利小腸,去蛔蟲。生漆去長蟲。久服輕身能老。生漢中川穀。夏至後採,干之。
白話
味道辛,性溫,無毒、有毒。主治嚴重外傷,補益中氣,接續筋骨,填補骨髓腦髓,安定五臟,治療五緩六急、風寒濕痹,療治咳嗽,消除瘀血,痞塊結聚,腰痛,女子疝瘕,通利小腸,驅除蛔蟲。生漆可以驅除長蟲。長期服用能使身體輕盈,延緩衰老。產於漢中一帶的河谷中。夏至之後採集,曬乾。
原文
半夏為之使,畏雞子,今又忌油脂。今梁州漆最勝,益州亦有,廣州漆性急易燥。
白話
半夏作為它的藥引,畏懼雞蛋,現在又忌諱油脂。現在梁州的乾漆品質最好,益州也有出產,廣州的乾漆藥性急躁容易乾燥。
原文
其諸處漆桶上蓋裹,自然有乾者,狀如蜂房,孔孔隔者為佳。生漆毒烈,人以雞子白和服之,去蟲。猶有齧腸胃者,畏漆人乃致死。外氣亦能使身肉瘡腫,自別有療法。仙方用蟹消之為水,煉服長生。
白話
那些各地漆桶的蓋子包裹中,自然會有乾燥的漆,形狀像蜂房,有許多孔洞相隔的為佳。生漆毒性強烈,人們用雞蛋清調和服用,可以驅蟲。但仍有損傷腸胃的情況,對漆過敏的人甚至會致死。漆的氣味也能使人的皮膚生瘡腫脹,自有另外的治療方法。仙方中用蟹化解漆成水,煉製後服用可以長生不老。