原文
味苦、甘，寒、大寒，有毒。主大腹疝瘕，腹滿，面目浮腫，留飲宿食，破症堅積聚，利水穀道，下五水，散膀胱留熱，皮中痞，熱氣腫滿。
白話
味道苦、甘，藥性寒、大寒，有毒。主治腹部脹大、疝氣、癥瘕，腹部脹滿，面部和眼睛浮腫，體內停留的水飲、未消化的食物，能破除癥瘕堅塊和積聚，通利水穀通道，排出五種水邪，疏散膀胱積留的熱邪，以及皮膚中的痞塊、熱氣引起的腫脹滿悶。
甘遂
甘遂
甘遂7 句
原文
一名主田，一名甘藁，一名陵藁，一名凌澤，一名重澤。生中山川穀。二月採根，陰乾。
白話
又名主田、甘藁、陵藁、凌澤、重澤。生長在中山的川穀中。二月採挖根部，陰乾。
原文
瓜蒂為之使，惡遠志，反甘草。中山在代郡。
白話
瓜蒂可以作為它的使藥，與遠志相惡，與甘草相反。中山這個地方在代郡。
原文
先第一本出太山，江東比來用京口者，大不相似。
白話
最早的第一等藥材產自泰山，江東近來使用的京口產的，大不相同。
原文
赤皮者勝，白皮都下亦有，名草甘遂，殊惡，蓋謂膺偽草耳，非言草石之草也。
白話
紅皮的品質較好，白皮的京城附近也有，稱為草甘遂，藥性很惡劣，這大概是說假冒偽劣的草藥罷了，並不是指草木石頭的那個「草」字。
原文
〔謹案〕所謂草甘遂者，乃蚤休也，療體全別。
白話
〔謹案〕所說的草甘遂，其實是蚤休，治療的病症完全不同。
原文
真甘遂苗似澤漆，草甘遂苗一莖，莖端六、七葉，如蓖麻、鬼臼葉等。生食一升，亦不能利，大療癰疽蛇毒。且真甘遂皆以皮赤肉白，作連珠實重者良。亦無皮白者，皮白乃是蚤休，俗名重臺也。
白話
真正的甘遂幼苗像澤漆，草甘遂的幼苗一根莖，莖頂有六、七片葉子，像蓖麻、鬼臼的葉子。生吃一升，也不會導致腹瀉，但能有效治療癰疽和蛇毒。而且真正的甘遂都以皮紅肉白、呈連珠狀、質地沉重者為佳。也沒有皮白的，皮白的是蚤休，俗稱重臺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。