新修本草

鬱金

鬱金

鬱金2
原文
味辛、苦,寒,無毒。主血積,下氣,生肌,止血,破惡血,血淋,尿血,金瘡。
白話
味道辛辣、苦,性寒,沒有毒性。主治血積、降氣、生肌、止血、破除惡血、血淋、尿血、金瘡。
原文
此藥苗似薑黃,花白質紅,末秋出莖,心無實,根黃赤,取四畔子根,去皮火干之。生蜀地及西戎,馬藥用之。破血而補。胡人謂之馬蒁。嶺南者有實似小豆蔻,不堪啖。(新附)
白話
這種藥的幼苗像薑黃,花白色質地紅,晚秋長出莖,中心沒有果實,根黃色帶紅,取用周圍的子根,去皮用火烘乾。產於蜀地以及西戎,馬藥使用它。能破血並補益。胡人稱它為馬蒁。嶺南地區的種類有果實像小豆蔻,不能吃。(新附)