新修本草

蒟醬

蒟醬

蒟醬4
原文
味辛,溫,無毒。主下氣溫中,破痰積。生巴蜀。
白話
味辛,性溫,無毒。主要功效是降氣、溫中,破除痰積。產於巴蜀地區。
原文
《蜀都賦》所謂流味於番禺者。蔓生,葉似王瓜而厚大,味辛香,實似桑椹,皮黑肉白。西戎亦時將來,細而辛烈,或謂二種。
白話
《蜀都賦》中所說的流傳味道到番禺的。蔓生,葉子像王瓜但更厚大,味道辛香,果實像桑椹,皮黑肉白。西戎地區也時常帶來,細小而辛烈,有人認為有兩種。
原文
交州、愛州人云蒟醬,人家多種,蔓生,子長大,謂苗為浮留藤,取葉合檳榔食之,辛而香也。
白話
交州、愛州的人稱之為蒟醬,家家戶戶多種植,蔓生,果實長大,稱其苗為浮留藤,取葉子與檳榔一起食用,辛辣而香。
原文
又有蓽拔,叢生,子細,味辛烈於蒟醬,此當信也。(新附)
白話
又有蓽拔,叢生,果實細小,味道比蒟醬更辛辣,這是可信的。(新附)