新修本草

水萍

水萍

水萍3
原文
味辛、酸,寒,無毒。主暴熱身癢,下水氣,勝酒,長鬚發,止消渴,下氣。以沐浴,生毛髮。久服輕身。一名水花,一名水白,一名水蘇。生雷澤池澤。三月採,曝乾。
白話
味道辛、酸,性寒,無毒。主治突然發熱、身體發癢,能排除水氣,解酒,促進鬚髮生長,止消渴,降氣。用來沐浴,可以使毛髮生長。長期服用能使身體輕盈。又名水花、水白、水蘇。生長在雷澤的池塘沼澤中。三月採摘,曬乾。
原文
此是水中大萍爾,非今浮萍子。《藥錄》云:五月有花,白色,即非今溝渠所生者。楚王渡江所得,非斯實也。
白話
這是水中的大萍,並非現在所說的浮萍子。《藥錄》說:五月開花,白色,就不是現在溝渠中生長的。楚王渡江時得到的,並非是這種。
原文
〔謹案〕水萍者,有三種:大者名萍,中者曰荇,小者即水上浮萍。水中又有荇菜,亦相似,而葉圓。水上小浮萍,主火瘡。
白話
〔謹案〕水萍有三種:大的叫萍,中等的叫荇,小的就是水上的浮萍。水中還有荇菜,也相似,但葉子是圓的。水上小浮萍,主治火瘡。