新修本草

積雪草

積雪草

積雪草3
原文
味苦,寒,無毒。主大熱,惡瘡,癰疽,浸淫赤熛,皮膚赤,身熱。生荊州川穀。方藥亦不用,想此草當寒冷爾。
白話
味道苦,性寒,沒有毒性。主治高熱、嚴重的瘡瘍、癰疽、蔓延的赤色火毒、皮膚發紅、身體發熱。生長在荊州的河川山谷中。方劑中也沒有使用它,猜想這種草應該是寒冷的性質吧。
原文
〔謹案〕此草,葉圓如錢大,莖細勁,蔓延生溪澗側。搗敷熱腫丹毒,不入藥用。
白話
〔謹案〕這種草,葉子圓形像銅錢那麼大,莖細長而堅韌,蔓延生長在溪澗旁邊。搗爛外敷治療熱腫、丹毒,不作為內服藥使用。
原文
荊楚人以葉如錢,謂為地錢草,《徐儀藥圖》名連錢草,生處亦稀。
白話
荊楚地區的人因為葉子像銅錢,稱它為地錢草,《徐儀藥圖》中叫做連錢草,生長的地方也比較稀少。