新修本草

百部根

百部根

百部根3
原文
微溫,有小毒。主咳嗽上氣。山野處處有。根數十相連,似天門冬而苦強,亦有小毒。火炙酒漬飲之。療咳嗽,亦主去蝨。煮作湯,洗牛犬蝨即去。
白話
微溫,有小毒。主治咳嗽上氣。山野處處都有。根數十條相連,像天門冬但味道苦且強烈,也有小毒。用火烤過後用酒浸泡飲用。治療咳嗽,也能去除蝨子。煮成湯,用來洗牛犬身上的蝨子就能去除。
原文
《博物志》云:九真有一種草似百部,但長大爾。
白話
《博物志》說:九真有一種草像百部,只是比較長大罷了。
原文
懸火上令乾,夜取四五寸短切,含咽汁,勿令人知,療暴嗽甚良,名為嗽藥。疑此是百部,恐其土肥潤處,是以長大爾。
白話
掛在火上讓它乾燥,夜間取四五寸長短切斷,含在口中吞下汁液,不要讓人知道,治療突然咳嗽非常有效,名為嗽藥。懷疑這就是百部,恐怕是生長在土壤肥沃濕潤的地方,所以比較長大罷了。