原文
味辛、苦、平、溫，無毒。主風寒，溫瘧，熱氣，諸癇，除邪，利大小便。
白話
味道辛、苦，性平、溫，沒有毒性。主治風寒、溫瘧、熱氣、各種癇證，能祛除邪氣，通利大小便。
防己
防己
防己4 句
原文
療水腫，風腫，去膀胱熱，傷寒，寒熱邪氣，中風手腳攣急，止泄，散癰腫，惡結，諸蝸疥癬，蟲瘡，通腠理，利九竅。一名解離，文如車輻理解者良。生漢中川穀，二月、八月採根，陰乾。
白話
治療水腫、風腫，清除膀胱熱，治療傷寒、寒熱邪氣、中風導致的手腳痙攣拘急，止泄瀉，消散癰腫、惡瘡結塊、各種瘡疥癬、蟲瘡，疏通腠理，通利九竅。又名解離，紋理像車輻交錯的最好。生長於漢中的川谷，二月、八月採挖根部，陰乾。
原文
殷孽為之使，殺雄黃毒，惡細辛，畏萆薢。今出宜都、建平，大而青白色，虛軟者好，黯黑冰強者不佳。服食亦須之。是療風水家要藥耳。
白話
殷孽作為它的輔助藥，能解雄黃的毒，與細辛相惡，畏怕萆薢。現在出產於宜都、建平，個大而青白色、虛軟的為好，暗黑冰硬的不佳。服食也需要用它。這是治療風水病的重要藥物。
原文
〔謹案〕防己，本出漢中者，作車輻解，黃實而香，其青白虛軟者，名木防己，都不任用。陶謂之佳者，蓋未見漢中者爾。
白話
〔謹案〕防己，原本出產於漢中的，呈現車輻狀紋理，黃色充實而有香氣，那些青白虛軟的，叫做木防己，都不堪使用。陶弘景說它好的，大概是沒有見過漢中產的罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。