原文
味苦、辛，寒、微寒，無毒。主心腹積聚，寒熱邪氣，通九竅，利大小便。
白話
味道苦、辛，藥性寒、微寒，沒有毒性。主治心腹部位的積聚，以及寒熱邪氣，能通暢九竅，有利於大小便的排泄。
紫參
紫參
紫參6 句
原文
療腸胃大熱，唾血，衄血，腸中聚血，癰腫諸瘡，止渴，益精。
白話
治療腸胃嚴重發熱、吐血、流鼻血、腸道內積血、癰腫及各類瘡瘍，能止渴，增益精氣。
原文
一名牡蒙，一名眾戎，一名童腸，一名馬行。
白話
又名牡蒙、眾戎、童腸、馬行。
原文
生河西及宛朐山谷，三月採根，火炙使紫色。畏辛荑。今方家皆呼為牡蒙，用之亦少。
白話
生長在河西及宛朐的山谷中，三月採收根部，用火烤過使其變成紫色。畏懼辛荑。現今的醫家都稱它為牡蒙，使用的人也較少。
原文
〔謹案〕紫參，葉似羊蹄，紫花青穗，皮紫黑，肉紅白，肉淺皮深。所在有之。
白話
〔謹案〕紫參的葉子像羊蹄，開紫色花、青色穗，外皮紫黑色，內部肉質紅白相間，肉色淺而皮色深。各地都有生長。
原文
牡蒙葉似及己而大，根長尺余，皮肉亦紫色，根苗並不相似。雖一名牡蒙，乃王孫也。紫參京下見用者，是出蒲州也。
白話
牡蒙的葉子像及己但比較大，根長一尺多，皮和肉也是紫色，但根和苗的樣子並不相同。雖然它又名牡蒙，但其實是王孫。京城一帶所使用的紫參，是產自蒲州的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。