新修本草

狗脊

狗脊

狗脊6
原文
味苦、甘,微溫,無毒。主腰背強,關機緩急,周痹寒濕,膝痛,頗利老人。
白話
味道苦、甘,性質微溫,沒有毒性。主要治療腰背僵硬、關節活動不靈活、全身性的痺症因寒濕引起、膝蓋疼痛,對老年人很有幫助。
原文
療失溺不節,男子腳弱腰痛,風邪淋露,少氣,目暗,堅脊,利俯仰,女子傷中,關節重。
白話
治療小便失禁、次數無法控制,男子腳軟無力、腰痛,風邪引起的淋病、虛勞,氣短,視力模糊,能使脊柱強健,便利前俯後仰的動作,女子內臟受傷,以及關節沉重。
原文
一名百枝,一名強膂,一名扶蓋,一名扶筋。生常山川穀。二月、八月採根,曝乾。萆薢為之使,惡敗醬。
白話
它有一個別名叫百枝,一個別名叫強膂,一個別名叫扶蓋,一個別名叫扶筋。生長在常山的山谷中。二月和八月採挖根部,曬乾。萆薢可以作為它的輔助藥,與敗醬草藥性相反。
原文
今山野處處有,與菝葜相似而小異。其莖葉小肥,其節疏,其莖大直,上有刺,葉圓有赤脈。根凹凸巃嵸如羊角細強者是。
白話
現在山野到處都有,和菝葜相似但略有不同。它的莖葉稍微肥厚,節間距離較疏,莖幹粗大挺直,上面有刺,葉子圓形帶有紅色葉脈。根部凹凸不平、高聳隆起,像羊角一樣細長而堅硬的,就是這種藥材。
原文
〔謹案〕此藥,苗似貫眾,根長多歧,狀如狗脊骨,其肉作青綠色,今京下用者是。
白話
〔謹慎考證〕這種藥,它的苗像貫眾,根很長且多分叉,形狀像狗的脊骨,根肉呈現青綠色,現在京城地區所用的就是這種。
原文
陶所說,乃有刺萆薢,非狗脊也,今江左俗猶用之。
白話
陶弘景所說的,其實是有刺的萆薢,並不是狗脊,現在江東地區民間仍然在使用它。