原文
味苦，平，無毒。主風寒濕痹，心腹邪氣，利關節，止煩滿。平腎胃氣，補陰氣不足，失精，莖冷。
白話
味道苦，性平，沒有毒性。主治風寒濕痹、心腹部位的邪氣，能使關節通利，消除煩躁脹滿。能調和腎與胃的氣機，補充陰氣的不足，治療遺精、陰莖寒冷的症狀。
石龍芮
石龍芮
石龍芮7 句
原文
久服輕身、明目、不老，令人皮膚光澤，有子。
白話
長期服用能使身體輕盈、眼睛明亮、延緩衰老，使人皮膚有光澤，並且能夠生育子女。
原文
一名魯果能，一名地椹，一名石熊，一名彭根，一名天豆。生太山川澤石旁。五月五日採子，二月、八月採皮，陰乾。
白話
又名魯果能、地椹、石熊、彭根、天豆。生長在太山地區的河流湖泊旁的石頭邊。五月五日採收種子，二月和八月採收樹皮，在陰涼處晾乾。
原文
大戟為之使，畏蛇蛻、吳茱萸。今出近道，子形粗，似蛇床子而扁，非真好者，人言是蓄菜子爾。
白話
大戟可以作為它的輔助藥，它畏懼蛇蛻和吳茱萸。現在產於近郊地區，種子形狀粗大，像蛇床子但比較扁平，不是真正好的品種，人們說這是蓄菜子罷了。
原文
東山石上所生，其葉芮芮短小，其子狀如葶藶，黃色而味小辛，此乃實是也。
白話
東邊山上石頭生長的，它的葉子細小短小，種子形狀像葶藶子，顏色黃而味道稍微辛辣，這才是真正的石龍芮。
原文
〔謹案〕今用者，俗名水堇。苗似附子，實如桑椹，故名地椹。生下濕地，五月熟，葉、子皆味辛。山南者粒大如葵子。關中、河北者細如葶藶，氣力劣於山南者。陶以細者為真，未為通論。
白話
〔謹案〕現在所用的，俗名叫做水堇。它的苗像附子，果實像桑椹，所以又名地椹。生長在低濕的地方，五月成熟，葉子和種子味道都辛辣。山南地區產的顆粒像葵花子那麼大。關中、河北地區產的細小像葶藶子，藥力比山南產的差。陶弘景認為細小的才是真品，這並非通達的見解。
原文
又《別錄》水堇云：主毒腫、癰癤瘡、蛔蟲、齒齲。
白話
另外，《名醫別錄》中記載水堇說：主治毒腫、癰癤、癰癤瘡、蛔蟲、蛀牙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。