原文
味苦，寒，無毒。主消渴身熱，煩滿大熱，補虛安中，續絕傷。
白話
味道苦，性寒，沒有毒性。主治消渴症、身體發熱、胸中煩悶脹滿、高燒，能補虛弱、安定腸胃，並接續斷裂的筋骨損傷。
栝蔞根
栝蔞根
栝蔞根6 句
原文
除腸胃中痼熱，八疸身面黃，唇乾口燥，短氣，通月水，止小便利。
白話
能去除腸胃中積久不癒的熱邪，治療八種疸病導致的身體與面部發黃、嘴唇乾燥、口乾、呼吸短促，能疏通月經，並停止小便頻繁的症狀。
原文
一名地蔞，一名果裸，一名天瓜，一名澤姑。實，名黃瓜，主胸痹，悅澤人面。莖葉，療中熱傷暑。生弘農川穀及山陰地。入土深者良。生鹵地者有毒。二月、八月採根曝乾，三十日成。
白話
它有一個別名叫地蔞，一個別名叫果裸，一個別名叫天瓜，一個別名叫澤姑。果實叫做黃瓜，主治胸痹，能使人的面容光澤潤滑。莖和葉，能治療內熱及中暑。生長在弘農郡的河谷以及山的背陰處。根入土深的品質較好。生長在鹽鹼地的有毒。在二月、八月採挖根部，曬乾後，需要三十天才能製成。
原文
枸杞為之使，惡乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。出近道，藤生，狀如土瓜，而葉有叉。《毛詩》云：果裸之實，亦施於宇。
白話
以枸杞作為它的輔助藥，與乾薑相惡，畏懼牛膝、乾漆，與烏頭相反。出產在近郊的道路旁，是藤本植物，形狀像土瓜，但葉子有分叉。《毛詩》說：果裸的果實，也蔓延到屋簷上。
原文
其實今以雜作手膏，用根，入土六、七尺，大二、三圍者，服食亦用之。
白話
它的果實現在用來混雜製作護手膏。使用它的根，入土深達六、七尺，粗大達到二、三圍的，服食養生時也會用到它。
原文
〔謹案〕今用根作粉，大宜服石，虛熱人食之。作粉如作葛粉法，潔白美好。今出陝州者，白實最佳。
白話
〔謹案〕現在用它的根來製作粉末，非常適合服用礦物藥的人，以及體質虛弱發熱的人食用。製作粉末的方法如同製作葛粉一樣，成品潔白美好。現今出產於陝州的，根實色白、品質最佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。