原文
味辛，溫、大熱，無毒。主胸滿咳逆上氣，溫中，止血，出汗，逐風濕痹，腸澼下痢。
白話
味道辛辣，屬性溫熱、大熱，沒有毒性。主治胸部脹滿、咳嗽氣逆、氣喘，溫暖中焦，止血，發汗，祛除風濕痹痛，腸道痢疾下痢。
乾薑
乾薑
乾薑6 句
原文
寒冷腹痛，中惡，霍亂，脹滿，風邪諸毒，皮膚間結氣，止唾血。生者尤良。療風下氣，止血，宣諸絡脈，微汗。久服令眼暗。
白話
用於寒冷引起的腹痛、中惡、霍亂、腹部脹滿、風邪等各種毒邪、皮膚間的結氣，能止吐血。新鮮的尤其好。治療風邪、降逆氣，止血，疏通各條經脈，微微發汗。長期服用會使眼睛視力模糊。
原文
生薑，味辛，微溫。主傷寒頭痛鼻塞，咳逆上氣，止嘔吐。久服去臭氣，通神明。生犍為川穀及荊州、揚州，九月採。
白話
生薑，味道辛辣，屬性微溫。主治傷寒引起的頭痛、鼻塞，咳嗽氣逆、氣喘，能止嘔吐。長期服用可去除口中臭氣，使精神清明。生長在犍為的河谷以及荊州、揚州，九月採收。
原文
秦椒為之使，殺半夏、莨菪毒，惡黃芩、黃蓮、天鼠糞。
白話
秦椒作為它的輔助藥，能解半夏、莨菪的毒性，與黃芩、黃連、天鼠糞相惡。
原文
乾薑今惟出臨海、章安，兩三村解作之。蜀漢姜舊美，荊州有好姜，而並不能作乾者。
白話
乾薑現今只出產在臨海、章安，有兩三個村子懂得製作。蜀漢地區的薑向來品質優良，荊州也有好的薑，但都不能用來製作乾薑。
原文
凡作乾薑法，水淹三日畢，去皮置流水中六日，更去皮，然後曬乾，置甕缸中，謂之釀也。
白話
製作乾薑的方法：用水浸泡三天後完成，去掉皮，放在流動的水中六天，再次去皮，然後曬乾，放入甕缸中，這個過程稱為「釀」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。