新修本草

芍藥

芍藥

芍藥5
原文
味苦、酸,平、微寒,有小毒。主邪氣腹痛,除血痹,破堅積,寒熱疝瘕,止痛,利小便,益氣。
白話
味道苦、酸,性平、微寒,有小毒。主治邪氣引起的腹痛,消除血痹,破除堅硬積塊,治療寒熱疝瘕,止痛,利尿,補益氣。
原文
通順血脈,緩中,散惡血,逐賊血,去水氣,利膀胱大小腸,消癰腫,時行寒熱,中惡,腹痛,腰痛。
白話
疏通血脈,緩和中焦,消散惡血,驅逐賊血,去除水氣,通利膀胱、大小腸,消除癰腫,治療時行寒熱、中惡、腹痛、腰痛。
原文
一名白木,一名余容,一名犁食,一名解倉,一名鋋。生中嶽川穀及丘陵。二月、八月採根,曝乾。
白話
又名白木、余容、犁食、解倉、鋋。生長在中嶽的山川谷地及丘陵。二月、八月採挖根部,曬乾。
原文
須丸為之使,惡石斛、芒硝,畏硝石、鱉甲、小薊,反藜蘆。
白話
須丸作為它的使藥,惡石斛、芒硝,畏硝石、鱉甲、小薊,反藜蘆。
原文
今出白山、蔣山、茅山最好,白而長大,余處亦有而多赤,赤者小利。俗方以止痛,乃不減當歸。道家亦服食之,又煮石用之。
白話
現今出產於白山、蔣山、茅山的品質最好,顏色白而長大,其他地方也有但多為紅色,紅色的藥效稍差。民間方劑用它來止痛,效果不比當歸差。道家也用來服食,又用來煮石。