原文
味苦，平，無毒。主蛇虺、蜂蠆、狾狗、菜肉、蠱毒，鬼疰，風疰，諸大毒不可入口者，皆消除之。又去血，可末著痛上，立消。毒入腹者，煮飲之即解。一名白葛。生交州山谷。此藥療毒，莫之與敵。
白話
味道苦，藥性平和，沒有毒性。主治蛇、蜂、蠍子、瘋狗、有毒的菜肉、蠱毒、鬼疰、風疰，以及各種劇毒不能入口的病症，都能消除它們。又能止血，可以將藥末敷在疼痛處，立刻消腫。毒物進入腹中的，煮水喝下就能解毒。又名白葛。生長在交州的山谷中。這味藥治療毒症，沒有其他藥物能與它相比。
白兔藿
白兔藿
白兔藿5 句
原文
而人不復用，殊不可解，都不聞有識之者，想當似葛爾，須別廣訪交州人，未得委悉。
白話
然而人們不再使用它，實在令人無法理解，完全沒聽過有認識它的人，猜想它大概像葛藤罷了，需要另外廣泛詢問交州當地人，還沒能詳細了解。
原文
〔謹案〕此草，荊、襄間山谷大有，苗似蘿摩，葉圓厚，莖俱有白毛，與眾草異。蔓生，山南俗謂之白葛，用療毒有效。
白話
〔謹案〕這種草，在荊州、襄陽一帶的山谷中很多，幼苗像蘿摩，葉子圓而厚，莖上都有白毛，與其他草不同。它是蔓生植物，山南地區民間稱它為白葛，用來治療毒症有效。
原文
而交廣又有白花藤，生葉似女貞，莖葉俱無毛，花白，根似野葛，云大療毒。而交州用根，不用苗，則非藿也。用葉苗者，真矣。
白話
而交州、廣州又有白花藤，生長的葉子像女貞，莖和葉都沒有毛，花是白色的，根像野葛，據說能大大治療毒症。但交州用的是根，不用幼苗，那就不是白兔藿了。用葉子和幼苗的，才是真正的白兔藿。
原文
二物所療，並如經說，各自一物，下條載白花藤也。
白話
這兩種藥物所治療的病症，都如同經書所說，它們各自是不同藥物，下一條記載的是白花藤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。