原文
味苦、咸，寒、大寒，無毒。主皮膚熱，惡瘡，疽痔，濕痹，下乳汁。止遺溺，熱氣瘡癢如麻豆，可作浴湯。久服輕身益氣，耳目聰明，不老延年。一名野蘭。生喬山山谷。八月採根，陰乾。
白話
味道苦、鹹，屬性寒、大寒，沒有毒性。主治皮膚發熱、惡性瘡瘡瘍、癰疽痔瘡、濕痹，以及促進乳汁分泌。能止遺尿，治療因熱氣引起的瘡瘍搔癢如麻豆狀，可以煎煮成洗澡水。長期服用能使身體輕盈、增強元氣，耳目聰明，延緩衰老、延長壽命。別名叫做野蘭。生長在喬山的山谷中。八月採收根部，陰乾處理。
漏蘆
漏蘆
漏蘆4 句
原文
喬山應是黃帝所葬處，乃在上郡。今出近道亦有，療諸瘻疥，此久服甚益人，而服食方罕用。今市人皆取苗用之。俗中取根，名鹿驪根，苦酒摩，以療瘡疥。
白話
喬山應該是黃帝安葬的地方，位於上郡。現在附近道路旁也有出產，能治療各種瘻管與疥瘡。這種藥長期服用對人體很有益處，但藥方中卻很少使用。如今市面上的人都採集它的幼苗來使用。民間則取用它的根部，稱為鹿驪根，用醋研磨後，用來治療瘡瘍與疥瘡。
原文
〔謹案〕此藥俗名莢蒿，莖葉似白蒿，花黃，生莢，長似細麻，如箸許，有四、五瓣，七月、八月後皆黑，異於眾草蒿之類也。常用其莖葉及子，未見用根。
白話
〔謹案〕這種藥俗名叫做莢蒿，莖和葉子類似白蒿，開黃花，結莢果，長得像細麻，大約筷子粗細，有四、五個瓣，七月、八月之後都會變黑，與其他草蒿類植物不同。通常使用它的莖、葉和種子，沒有見過用根部的。
原文
其鹿驪，山南謂之木藜蘆，有毒，非漏蘆也。
白話
至於鹿驪，山南地區稱它為木藜蘆，有毒，並不是漏蘆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。