新修本草

沙參

沙參

沙參6
原文
味苦,微寒,無毒。主血積驚氣,除寒熱,補中,益肺氣。
白話
味道苦,性質微寒,沒有毒性。主治血液積滯、驚悸之氣,能消除寒熱症狀,補益中焦,增強肺氣。
原文
療胃痹心腹痛,結熱邪氣,頭痛,皮間邪熱,安五臟,補中。久服利人。
白話
治療胃部痹阻、心腹疼痛,以及結聚的熱邪之氣、頭痛、皮膚間的邪熱,能安定五臟,補益中焦。長期服用對人體有益。
原文
一名知母,一名苦心,一名志取,一名虎鬚,一名白參,一名識美,一名文希。生河內川穀及宛朐般陽續山。二月、八月採根,曝乾。
白話
別名叫做知母、苦心、志取、虎鬚、白參、識美、文希。生長在河內地區的川穀以及宛朐、般陽、續山一帶。在二月和八月採挖根部,曬乾使用。
原文
惡防己,反藜蘆。今出近道,叢生,葉似枸杞,根白實者佳。
白話
與防己相惡,與藜蘆相反。現今出產於近郊道路旁,叢聚生長,葉子像枸杞,根部白色而充實的為佳品。
原文
此沙參並人參、玄參、丹參、苦參是為五參,其形不盡相類,而主療頗同,故皆有參名。又有紫參,正名牡蒙,在中品。
白話
這沙參與人參、玄參、丹參、苦參合稱為五參,它們的形狀不完全相似,但主治功效頗為相同,所以都帶有「參」的名稱。另外還有紫參,正式名稱是牡蒙,歸類在中品藥材中。
原文
〔謹案〕紫參、牡蒙各是一物,非異名也。今沙參出華州為善。
白話
〔謹慎考證〕紫參與牡蒙各自是一種藥物,並非同一物的不同名稱。現今沙參以出產於華州的品質為佳。