新修本草

白英

白英

白英6
原文
味甘,寒,無毒。主寒熱,八疸,消渴,補中益氣。久服輕身延年。一名谷菜,一名白草。生益州山谷。春採葉,夏採莖,秋採花,冬採根。
白話
味道甘甜,性質寒涼,沒有毒性。主治寒熱往來、八種黃疸、消渴病,能補益脾胃、增強元氣。長期服用能使身體輕盈、延年益壽。又名谷菜,又名白草。生長在益州的山谷中。春季採摘葉子,夏季採摘莖,秋季採摘花,冬季採摘根。
原文
諸方藥不用。此乃有斛菜,生水中,人蒸食之。此乃生山谷,當非是。
白話
許多藥方都不使用它。有一種斛菜,生長在水中,人們會蒸熟來吃。而這種植物生長在山谷中,應當不是同一種。
原文
又有白草,葉作羹飲,甚療勞,而不用根華。
白話
還有一種白草,用它的葉子煮成羹湯飲用,對治療虛勞很有效,但不用它的根和花。
原文
益州乃有苦菜,土人專食之,皆充健無病,疑或是此。
白話
益州有一種苦菜,當地人專門食用它,身體都強健無病,懷疑可能就是這種植物。
原文
〔謹案〕此鬼目草也。蔓生,葉似王瓜,小長而五丫。
白話
〔考證〕這是鬼目草。藤蔓生長,葉子像王瓜,稍微細長且有五個分叉。
原文
實圓,若龍葵子,生青,熟紫黑,煮汁飲,解勞。東人謂之白草。陶云白草,似識之,而不的辨。
白話
果實圓形,像龍葵的果實,生的時候是青色,成熟時變成紫黑色,煮汁飲用,能解除疲勞。東方人稱它為白草。陶弘景所說的白草,好像認識它,但沒有確切辨別清楚。