新修本草

薯蕷

薯蕷

薯蕷5
原文
味甘,溫、平,無毒。主傷中,補虛羸,除寒熱邪氣,補中,益氣力,長肌肉。
白話
味道甘甜,性溫、平,無毒。主治內臟受損,補充虛弱消瘦,去除寒熱邪氣,補益中焦,增強氣力,增長肌肉。
原文
主頭面遊風、風頭眼眩,下氣,止腰痛,補虛勞羸瘦,充五臟,除煩熱,強陰。久服耳目聰明,輕身,不飢,延年。一名山芋,秦楚名玉延,鄭越名土薯。生嵩高山谷。二月、八月採根,曝乾。
白話
主治頭面遊風、風頭眼眩,降逆氣,止腰痛,改善虛勞羸瘦,充實五臟,消除煩熱,強壯陰精。長期服用能使耳目聰明,身體輕盈,不易饑餓,延年益壽。又名山芋,秦楚地區稱玉延,鄭越地區稱土薯。生長於嵩高山谷。二月、八月採挖根部,曬乾。
原文
紫芝為之使,惡甘遂。今近道處處有,東山、南江皆多掘取食之以充糧。南康間最大而美,服食亦用之。
白話
紫芝作為它的輔助藥材,與甘遂相惡。如今附近道路隨處可見,東山、南江一帶常挖取食用以充當糧食。南康地區的薯蕷最大且品質佳,服食養生也使用它。
原文
〔謹案〕薯蕷,曬乾搗細,篩為粉,食之大美,且愈疾而補。
白話
〔考證〕薯蕷,曬乾後搗碎篩成粉末,食用起來非常美味,且能治病並補益身體。
原文
此有兩種:一者白而且佳;一者青黑,味亦不美。蜀道者尤良。
白話
薯蕷有兩種:一種色白且品質佳;另一種色青黑,味道也不好。產於蜀道地區的尤其優良。