原文
味甘，溫，有毒。主明目，利耳，腹內絕寒，破堅結及鼠瘻，殺百蟲惡獸。
白話
味道甘甜，藥性溫熱，有毒。主要功效是使眼睛明亮，改善聽力，治療腹中極度的寒冷，破除堅硬的結塊以及鼠瘻（一種瘻管），並能殺滅各種蟲類和猛獸。
特生礜石
特生礜石
特生礜石8 句
原文
久服延年，一名蒼礜石，一名礜石，一名鼠毒。生西城，採無時。
白話
長期服用可以延長壽命。它有一個別名叫蒼礜石，另一個別名叫礜石，還有一個別名叫鼠毒。產於西城地區，採集沒有固定的時間。
原文
火煉之良，畏水。舊云鸛巢中者最佳，鸛恆入水冷，故取以壅卵令熱。今不可得。
白話
用火鍛煉它效果很好，但它怕水。從前有人說，產在鸛鳥巢中的最好，因為鸛鳥經常進入水中，身體寒冷，所以取這種石頭來圍住鳥卵使其溫暖。現在已經無法得到了。
原文
唯用出漢中者，其外形紫赤色，內白如霜，中央有臼，形狀如齒者佳。
白話
只能使用產自漢中的那種，它的外形是紫紅色，內部像霜一樣白，中央有凹坑，形狀像牙齒的，品質較好。
原文
《大散方》云：出荊州新城郡防陵縣，練白色為好。
白話
《大散方》說：產於荊州新城郡防陵縣的，經過煉製後呈現白色的為好。
原文
用之亦先以黃土包燒之一日，亦可內斧孔中燒之，合玉壺諸丸多用此。《仙經》不云特生，則止是前白礜石耳。
白話
使用時，也要先用黃土包裹起來燒一整天，也可以把它放進斧頭的孔洞中燃燒。調配玉壺等各種藥丸時，大多使用這種石頭。《仙經》中如果沒有特別說明是「特生」，那就只是前面所說的白礜石罷了。
原文
〔謹案〕陶所說特生，雲中如齒臼形者是。今出梁州，北馬道戍澗中亦有之。
白話
〔考證〕陶弘景所說的「特生」，是指那種中間有像牙齒和臼窩形狀的。現在產於梁州，北馬道戍的山澗中也有這種石頭。
原文
形塊小於白礜石而脆，粒大數倍，乃如小豆許。白礜石粒細若粟米耳。
白話
它的形狀塊頭比白礜石小，而且質地較脆，但顆粒卻比白礜石大好幾倍，大約像小豆那麼大。而白礜石的顆粒則細小得像小米一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。