原文
味辛、甘，大熱、生溫、熟寒，有毒。主寒熱，鼠瘻，蝕瘡，死肌，風痹，腹中堅癖邪氣，除熱。
白話
味道辛辣、甘甜，藥性大熱，生用時溫熱，炮製後則轉為寒性，有毒。主治寒熱往來、鼠瘻（淋巴結核）、侵蝕性瘡瘍、壞死肌肉、風濕痹痛、腹中堅硬的癖塊及邪氣，並能清除熱邪。
礜石
礜石
礜石11 句
原文
明目，下氣，除隔中熱，止消渴，益肝氣，破積聚，痼冷腹痛，去鼻中息肉。久服令人筋攣。火煉百日，服一刀圭。不煉服，則殺人及百獸。
白話
能使眼睛明亮，使氣下行，消除胸膈中的熱邪，止消渴病，補益肝氣，破除積聚，治療久寒腹痛，去除鼻中的息肉。長期服用會使人筋脈攣縮。用火煉製一百天後，每次服用一刀圭。未經煉製就服用，則會毒死人和各種野獸。
原文
一名青分石，一名立制石，一名固羊石，一名白礜石，一名大白石，一名澤乳，一名食鹽，生漢中山谷及少室，採無時。
白話
又名青分石、立制石、固羊石、白礜石、大白石、澤乳、食鹽。生長在漢中的山谷以及少室山，採集沒有固定的時間。
原文
得火良，棘針為之使，惡毒公、鶩矢、虎掌、細辛，畏水也。
白話
與火一同使用效果良好，以棘針作為輔助藥，與毒公、鴨糞、虎掌、細辛相忌，畏懼水。
原文
今蜀漢亦有，而好者出南康南野溪，及彭城界中、洛陽城南塹，常取少室。
白話
如今蜀郡、漢中也有出產，但品質好的產自南康的南野溪，以及彭城境內、洛陽城南的溝渠中，通常也從少室山採集。
原文
生礜石內水中，令水不冰，如此則生亦大熱。
白話
將生礜石放入水中，能使水不結冰，由此可知生礜石的藥性也是非常大熱的。
原文
今以黃土泥苞，炭火燒之，一日一夕則解碎，可用，療冷結為良。丹方及黃白朮皆多用此，善能柔金。又湘東新寧縣及零陵皆有白礜石。
白話
現在用黃土泥包裹，用炭火燒它，一天一夜就會碎裂開來，就可以使用了，治療寒冷凝結的病症效果很好。丹方以及煉製金銀的方術大多使用此物，它善於使金屬變柔軟。另外，湘東的新寧縣和零陵都有出產白礜石。
原文
〔謹案〕此石能拒火，久燒但解散，不可奪其堅。
白話
〔謹慎考證〕這種石頭能夠抵禦火燒，長時間燃燒只會使其分解散開，無法改變它堅硬的特性。
原文
今市人乃取潔白細理石當之，燒即為灰，非也。
白話
如今市井之人竟拿潔白、紋理細密的石頭來冒充它，那種石頭一燒就變成灰燼，這是不對的。
原文
此藥攻擊積聚痼冷之病為良，若以余物代之，療病無效，正為此也。
白話
這種藥用於攻擊積聚、久寒的疾病效果很好，如果拿其他東西代替它，治療疾病就沒有效果，正是因為這個緣故。
原文
今漢川武當西遼阪名礜石谷，此即是其真出處。少室亦有，粒理細不如漢中者。
白話
如今漢川武當山以西的遼阪，有一個地方名叫礜石谷，這裡就是它真正的產地。少室山也有出產，但顆粒紋理細密，不如漢中產的品質好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。